Hey there, this sounds like some super interesting thoughts you are working on there! Please do share the results of this work later on 😊 I feel your thoughts are way ahead of what little I could contribute, but this reminds me of Platonic idealism and all the schools of thought that follow as reaction to this. Surely perception is also a topic in some of the philosophical considerations. It also reminds me of some interesting stuff in linguistics. Like that there are languages without nouns https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199668441.001.0001/acprof-9780199668441-chapter-4. Surely they also have one or two things to say about this.