A new version of cider has been pushed to ELPA which fixes this issue.
That was quick. My pull request was just accepted earlier today. Excellent.