I was hoping that UNREPL would give me any indication that it's expecting a STDIN message. It does not 😞
But on a side note, my experiments with Pathom + EQL are progressing: it seems that some things (like doc-for-var and goto-var-definition) are possible to be resolved if you have clj-kondo on the PATH, and when there's no REPL connected 👍