I sorted out my network problem: turns out it was an odd OSX edge case w/ networking & terminal. So leiningen’s working now, but I’m running up against this issue:
https://github.com/clojure-android/lein-droid/issues/166
It looks like that’s unresolved; has anyone else run into that problem w/ lein-droid?