Clojurians Log v2

Guten Morgen 🧡

God morgen!

Καλημέρα

mogge

misty morning

Morning!

Ayup

goeiemorgen!

mogguh

Is everyone just grunting “good morning” in their language? 😄

Not grunting.

mogguh is a very casual way of saying "good morning" in Dutch in the office or on the street

Some languages I can guess (@slipset swedish?) but there’s probably some slang in here 🙂

Norwegian. God morgon! Would be Swedish.

God morgon!

I'm trying to figure out what we would say as slang, but I think I have to conclude that we don't use slang for saying good morning, here in Sweden. That surprises me a bit. Given the right context just ”morgon!” works, but I don't know if that constitutes slang.

https://en.wiktionary.org/wiki/goeiemorgen > Although commonly used in everyday writing, this form is considered incorrect by some, who favour the more formal goedemorgen instead.

seems perfectly correct to me but I admit I'm not keeping my finger on the pulse of Dutch orthography

@pez morsning korsning!

tjena!

(which I guess would be more "hi!")

I guess tjena is somewhat like the swiss (german?) servoz

God morgen would also be Danish, which I think shortened in the office would just sound like “moohn” 🙂

ayup is a bit more hello than morning in Yorkshire English

moin moin is east-Frisian, but I think they say it all day long.

https://en.wiktionary.org/wiki/mogguh

I’m late for the party but დილა მშვიდობის anyway! :D

welcome @v.golchev 👋

Thank you! 🙏 👋

I learned about moin moin from the wiki made in python by the same name

old rusty thing

“Servus” 😉

We need an international greeting library on clojars 😛

ooh. and a rand-nth on it 😉

and a link to the translation

Tjaba! Tjena! Hallå! Yes, there are a lot of slang for greetings. But this good morning thing seems to be a special case. 😃

That’s Georgian, no?

Tjenixen

but rememer to update the last translation 😛

Correct ☺️

Haha, said in a 40s movie Stockholm accent?

ooh, and the callback 😉

🙂

transgreeters

and a slack bot so you can /rand-greet