Clojurians Log v2

Le meetup en ligne est reporté à la semaine prochaine.

OK, c'est noté. 👍

Salut à tous, C'est légèrement hors sujet, mais je sais que je suis au bon endroit afin de recevoir de bons conseils avisés. Pour optimiser son expérience avec Clojure et les opportunités, il est clair que maîtriser la langue de Shakespeare est nécessaire, right? Je cherche à améliorer mon anglais particulièrement à l'oral et je constate ici plusieurs personnes étant suffisamment à l'aise pour rédiger des articles techniques, faire des conférences et vidéos. Quels conseils auriez-vous ? Des méthodes à conseiller ? Qu'est-ce qui vous a aidé dans votre parcours excepté voyager ou vivre à l'étranger ? Merci d'avance ! 🙂

euh ... ne pas parler chinois en arrivant a Taiwan m'a beaucoup aide en Anglais.

Sinon, lire des articles en Anglais ou ecouter des podcasts en Anglais aide beaucoup.

Pour l'ecriture .. c'est forgeant que l'on devient forgeron.

Pour l’oral, tu as en fait beaucoup de choix si tu veux t’entrainer en ligne. Tu peux rejoindre n’importe quel groupe d’activite en ligne et parler. Genre, trouve des groupes qui jouent a des jeux multi-joueurs a l’oral.

https://www.reddit.com/r/AmongUs/comments/f07ae0/looking_for_a_group/

Alors, dans mon cas, j'ai surtout appris en consommant certains contenus en boucle (genre j'ai lu certains livres et regardé certains films que je connaissais bien en français plusieurs fois en anglais)... et j'ai pris la plume de temps en temps. Important de ne pas oublier que la compréhension et l'expression sont des compétences qui se développent assez indépendamment.

Même si je suis à peu près bilingue aujourd'hui, je compatis fortement, parce que j'ai le même problème en espagnol aujourd'hui ^^

Pour l'expression : tu peux peut-être avoir un carnet "hammoc" où tu écris tes réflexions techniques sur des problématiques de programmation en anglais. De toute façon, pour les sujets techniques, il y a de bonne chance que tu n'aies guère plus de vocabulaire en français qu'en anglais

Pour l'oral, il y a 3 compétences: trouver ses mots, avoir un accent pas trop pourri, et savoir prononcer les voyelles (exemple: "ce 'i', c'est un i, un iiii, ou c'est un aye?"). Pour trouver ses mots, tu peux travailler à l'écrit. Pour l'accent... à part l'immersion, j'ai pas trop de conseil. Mais te prends pas forcément trop la tête avec ça non plus. J'ai appris sans immersion, et les Américains disent toujours que j'ai un accent très lourd ; mais dans l'ensemble ça fait le boulot. Ce qui peut aider, c'est de mémoriser des "phrases cultes" de films, pour que la bande sonore soit vraiment imprimée dans ta tête, et d'essayer de les restituer. Par exemple des talks de Rich Hickey ou Stuart Halloway en boucle? Pour la prononciation des voyelles... même les anglophones natifs se trompent parfois sur des mots qu'ils ont appris dans des livres. Il faut consommer du contenu oral.