@mathpunk - that sort of use case is indeed what hanami is intended for.
Sorry for late reply - not generally a member of #datavis - hang out in #data-science. The latter has rather more traffic on this sort of topic