do I start Chrome in the same way as shown in the readme, but replacing chrome canary with chrome?
@frank: yes, chrome and chrome canary should have same command-line switches, canary is just several months newer, http://www.chromium.org/developers/how-tos/run-chromium-with-flags
command:
/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome\
--remote-debugging-port=9222 \
--no-first-run \
Dirac v0.1.2 is out: https://github.com/binaryage/dirac/releases/tag/v0.1.2