(basically just show doc but in a poup)
I'm guessing the answer is "use lsp" since the question above is similar, I'll see if I can enable lsp-mode just to show doc & source on hover