So, it took a lot of manual effort, but I have the examples in the Lacinia tutorial back. I got rid of my hacked up Sphinx extension that no longer worked, and just copied all the versions of all the files into the lacinia repo.
No, that could easily be a gap in what is currently possible, and it shouldn’t be.