I think it's possible with #sql/inline, just not a good idea because you open yourself up to injection
Yep, definitely not a good idea in general, but this is a very specific one-off case where I’m taking already validated data from one db and inserting it into Postgres. I wound up bashing strings together from the start HoneySQL gave me.