Hello @afoltzm, and welcome to the channel.
I am going to look at the issue tonight. Would you mind creating an issue in Github and copy/paste the text above, please? That would help me to track things easier.
and .... I am glad that you find that bug, so I can fix it.
It seems that I tested this use-case by hand at some point and it was working. https://github.com/green-coder/minimallist/blob/all-work-and-no-play/test/minimallist/generator_test.cljc#L341