Figured out my issue. I had to add port 40200 in UDP between all node's ingress rules in the cluster.
Well, the dashboard is still open source, I think it may be possible to fork it
yeah. wondering what needs to be fixed. not clear from the commit logs