I've not tried firing up tools-deps yet, but I did find the workaround I expected: adding to ~/.overtone/config.clj: :sc-args {:max-buffers 1024}
:sc-args {:max-buffers 1024}