If anyone's using https://github.com/asdf-vm/asdf for managing their local dev tools, I wrote a little plugin for polylith a couple nights ago. https://gitlab.com/runswithd6s/asdf-polylith. Currently, it just downloads the jar from GitHub releases page and builds a couple shim executables.
This looks really cool! Thank you very much for this.