I use Atom/ProtoREPL a fair bit on Windows 10 and have never seen that happen.
Can you link it to any specific action you’re doing in Atom when it happens?
Also, how are observing that explorer.exe is dying?
does proto-repl have auto completion in the repl window?
I think it does for clj and doesn't for cljs, but not 100% sure