OK... I used to be able to add a quil sketch to a JPanel back with quil was still based on Processing 2.x.
But I think I found out why I can't now since the latest version of quil is dependent on Processing 3.x