@plexus that worked perfectly. I should have figured this out myself, but I’m doing this stuff as a tiny side project to the much more demanding project of taking care of my new son 🙂 And I figured that the hive-mind here would have a snappy answer. Seems to me like you spent more time on it looking for the details than seems fair, sorry about that!
Do you use quil a lot yourself?
Do you have a gallery or something? 🙂
I’m just dabbling in generative art, inspired by Tyler X Hobbs.