Not sure anyone is interested, but I wrote a simple reveal plugin for exploring stack traces. You can hover over stack trace elements to see the source, and there's a button to open the source in emacs, https://github.com/phronmophobic/reveal-exception